Cari lettori,

viviamo un’epoca in cui la comunicazione va molto veloce, e siamo sommersi di informazioni da ogni parte. Io mi faccio garante per un’informazione « vitale ».

Ho scoperto che, a mia insaputa, circolano delle traduzioni e delle edizioni delle mie pubblicazioni non conformi agli originali del mio lavoro. Lo affermo che in nessun caso queste sono state verificate, e che non hanno ottenuto la mia approvazione.

Questa manipolazione conduce non solamente ad una distorsione… involontaria o deliberata, ma altera totalmente l’autenticità della Germanische Heilkunde. Essa induce in errore i lettori in cerca di soluzioni ai loro problemi di salute.

Alcune pubblicazioni (libri o articoli) che non sono su questo sito, ma appaiono su altri siti web, non hanno la garanzia di non essere stati manipolati o modificati intenzionalmente.

E’ la ragione per la quale è mio dovere consigliarvi di verificare che le informazioni siano in formato di libro e delle edizioni ”Amici di Dirk – Editiones de la Nueva Medicina”. Soltanto a queste condizioni io potrei garantire la coerenza con i contenuti originali delle mie opere. La vostra prudenza contribuirà alla diffusione presente e futura dell’autentica GERMANISCHE HEILKUNDE. L’acquisto di esemplari pubblicati dalla mia casa editrice contribuiranno non soltanto alla continuazione del mio lavoro di divulgazione attraverso le mie pubblicazioni, ma anche a prolungare le mie ricerche.

Vi ringrazio a nome mio e a quello di tutti i pazienti che grazie al vostro sostegno etico, potranno beneficiare di una conoscenza corretta e conforme alle mie ricerche.

Dr. Ryke Geerd Hamer