Purtroppo, ho appreso nel frattempo che alcune versioni del Mein Studentenmädchen rubate e modificate, sono sul mercato e commercializzate. Voglio dire qui che nessuna di queste versioni alternative sono state controllate o approvate da me. Le persone che vendono queste versioni rubate non mi hanno mai informato nè chiesto la mia autorizzazione e sono venuto a conoscenza della loro esistenza da parte di terzi. Pertanto, non posso rilasciare commenti sui possibili effetti, eventualmente negativi, delle suddette versioni.

Mi rendo conto di quanto sia facile piratare la versione originale, per fare copie e venderle, ma quello che mi preoccupa e quello per cui voglio mettervi in guardia, è che chiunque usi queste versioni corre il rischio di ascoltare una versione modificata della melodia originale che potrebbe causare danni o la distruzione del magnifico effetto di questa melodia arcaica.

Inoltre, il fatto di acquistarla con mezzi legali, sostiene il mio lavoro di ricerca di molti anni e permette di non sostenere ladri che si appropriano del lavoro altrui per fare soldi sulle spalle dei malati.

In quanto compositore della melodia e autore del testo di Mein Studentenmädchen, voglio offrire a tutti i miei pazienti questa magica melodia e impedire qualsiasi modifica di quella originale, perché la ritengo sacra e curativa, e mi oppongo a qualsiasi uso commerciale.