Queridos lectores,

Como ser humano viviendo en una época particularmente necesitada de que la verdad se halle a disposición libre de todos los que convivimos en este planeta, comparto el deseo de que la información vital circule libremente.

Sin embargo, he descubierto que en el caso de mis publicaciones se han puesto en circulación traducciones o ediciones con contenido incorrecto y que no han sido jamás ni verificadas ni autorizadas por mí.

La manipulación supone el riesgo de alterar la pureza científica de la Germánica Nueva Medicina o Germánica Heilkunde, como ahora la denomino, con el riesgo añadido de que una distorsión inadvertida – o deliberada – pueda conducir a resultados indeseados por parte de aquellos lectores que buscan una solución a su problema de salud.

Las publicaciones (libros o artículos ) que no aparezcan en esta página web, pero que se pueden encontrar en diferentes lugares en internet, carecen de cualquier garantía. Y, repito, pueden haber sido manipulados anónimamente a propósito.

Es por ello que me veo en la necesidad de aconsejar que cada lector se asegure de que la información que tiene en sus manos ha sido realmente publicada  por mi editorial «Amici di Dirk® – Ediciones de la Nueva Medicina».

Solamente de este modo puedo garantizar la correspondencia con los contenidos íntegros originales de mis obras. Vuestra cautela contribuirá a la difusión presente y futura de la auténtica GERMÁNICA. Y la compra de los ejemplares publicados por mi editorial contribuirá no solo a que pueda proseguir con la labor de divulgación a través de mi propia editorial, sino con mi investigación.

Gracias en mi nombre y en el de todos los pacientes que con vuestra contribución ética podrán beneficiarse de un conocimiento correcto.