Malheureusement, j’ai appris entre temps que quelques versions dérobées et modifiées de Mein Studentenmädchen sont sur le marché et commercialisées. Je veux dire ici qu’aucune de ces versions alternatives n’a été vérifiée, ni approuvée par moi. Les personnes qui commercialisent ces versions dérobées ne m’ont jamais informé, ni demandé mon autorisation et j’ai appris leur existence par des tiers. Par conséquent, je ne peux émettre aucun commentaire sur les effets possibles, voir négatifs, de ces dites versions.

Je suis conscient à quel point il est facile de pirater la version originale, d’en faire des copies et de les commercialiser, mais ce qui me préoccupe et ce dont je voudrais vous mettre en garde, c’est que quiconque utilise ces versions, court le risque d’écouter une version modifiée de la mélodie originale qui peut avoir pour conséquence un préjudice ou une destruction du magnifique effet de cette mélodie archaïque.

En outre, le fait de procéder à cette acquisition par voies légales, soutient mon travail de recherche depuis de longues années et permet de ne pas soutenir les voleurs qui s’approprient le travail d’autrui en se faisant de l’argent sur le dos des malades.

En tant que compositeur de la mélodie et auteur du texte de Mein Studentenmädchen, je voudrais offrir à tous mes patients cette mélodie magique et interdis toute modification de l’original, car je la considère comme sacrée et curative, et m’oppose à une quelconque utilisation commerciale.